Helen of Troy And Other Poems (67)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-29 02:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Young Love

    I

    I cannot heed1 the words they say,The lights grow far away and dim, Amid the laughing men and maidsMy eyes unbidden seek for him.

    I hope that when he smiles at meHe does not guess my joy and pain, For if he did, he is too kindTo ever look my way again.

    II

    I have a secret in my heartNo ears have ever heard, And still it sings there day by dayMost like a caged bird.

    And when it beats against the bars,I do not set it free, For I am happier to knowIt only sings for me.

    III

    I wrote his name along the beach,I love the letters so. Far up it seemed and out of reach,For still the tide was low.

    But oh, the sea came creeping up,And washed the name away, And on the sand where it had beenA bit of sea-grass lay.

    A bit of sea-grass on the sand,Dropped from a mermaid's hair —— Ah, had she come to kiss his nameAnd leave a token there?

    IV

    What am I that he should love me, He who stands so far above me,What am I? I am like a cowslip turningToward the sky, Where a planet's golden burning Breaks the cowslip's heart with yearning2, What am I that he should love me,What am I?

    V

    O dreams that flock about my sleep,I pray you bring my love to me, And let me think I hear his voiceAgain ring free.

    And if you care to please me well,And live to-morrow in my mind, Let him who was so cold before,To-night seem kind.

    VI

    I plucked a daisy in the fields,And there beneath the sun I let its silver petals3 fall One after one.

    I said, "He loves me, loves me not,"And oh, my heart beat fast, The flower was kind, it let me say"He loves me," last.

    I kissed the little leafless stem,But oh, my poor heart knew The words the flower had said to me,They were not true.

    VII

    I sent my love a letter,And if he loves me not, He shall not find my love for himIn any line or dot.

    But if he loves me truly,He'll find it hidden deep, As dawn gleams red thro' chilly4 cloudsTo eyes awaked from sleep.

    VIII

    The world is cold and gray and wet, And I am heavy-hearted, yet When I am home and look to see The place my letters wait for me, If I should find ONE letter there, I think I should not greatly care If it were rainy or were fair, For all the world would suddenly Seem like a festival to me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
2 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
3 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
4 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片