Ears In The Turrets Hear
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-01-23 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ears in the turrets1 hear

  Hands grumble2 on the door,

  Eyes in the gables see

  The fingers at the locks.

  Shall I unbolt or stay

  Alone till the day I die

  Unseen by stranger-eyes

  In this white house?

  Hands, hold you poison or grapes?

  Beyond this island bound

  By a thin sea of flesh

  And a bone coast,

  The land lies out of sound

  And the hills out of mind.

  No birds or flying fish

  Disturbs this island's rest.

  Ears in this island hear

  The wind pass like a fire,

  Eyes in this island see

  Ships anchor off the bay.

  Shall I run to the ships

  With the wind in my hair,

  Or stay till the day I die

  And welcome no sailor?

  Ships, hold you poison or grapes?

  Hands grumble on the door,

  Ships anchor off the bay,

  Rain beats the sand and slates3.

  Shall I let in the stranger,

  Shall I welcome the sailor,

  Or stay till the day I die?

  Hands of the stranger and holds of the ships,

  Hold you poison or grapes?

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
2 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
3 slates ba298a474e572b7bb22ea6b59e127028     
(旧时学生用以写字的)石板( slate的名词复数 ); 板岩; 石板瓦; 石板色
参考例句:
  • The contract specifies red tiles, not slates, for the roof. 合同规定屋顶用红瓦,并非石板瓦。
  • They roofed the house with slates. 他们用石板瓦做屋顶。
上一篇:Elegy 下一篇:Deaths And Entrances
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片