Jinzhu Ridge_经典赏析

Jinzhu Ridge

文章来源：文章作者：发布时间：2008-01-24 07:36 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Wingceltis goldenrain shine empty bend

　　Fresh and green ripple¹ ripples² ripples

　　Secret enter Shang hill road

　　Woodcutter not able know

　　Wingceltis and goldenrain shine at the empty bend，

　　Fresh and green， rippling³ ever onward⁴.

　　A secret road leads up to Shangshan hill，

　　Even the woodcutter does not know.

点击

收听单词发音

1 ripple
n.涟波，涟漪，波纹，粗钢梳；vt.使...起涟漪，使起波纹； vi.呈波浪状，起伏前进
参考例句：
The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。 The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。

2 ripples
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句：
The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。 The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

3 rippling
起涟漪的，潺潺流水般声音的
参考例句：
I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。 The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

4 onward
adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先
参考例句：
The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。 He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。