Candock
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-09-22 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 

  I desired to draw a circle where I stayed

  Resting myself inside the candock

  Warm is summer and winter cold

  Witnessing moon’s performance of roundness and wane1

  Till its vanishment in the sky far away

  I shouted but merely could he hear

  Lonely and sleepless2, I counted the stars at midnight to kill the time

  I asked candock what I should do,emerge on the surface!

  Opposite the bank were the dreams,but no boats

  Tired were eyes in the night

  Like a thread of mist about to disperse3

  Expecting still and missing too

  Looking far away at the scenery of love

  At the highland4 stood he refusing to show up

  The more rapidly I pursued,the farther you went

  Lonely and sleepless, I counted the stars at midnight to kill the time

  I asked candock what I should do,emerge on the surface!

  Opposite the bank were the dreams,but no boats

  As the waves changed the smiling faces in the shadow

  Seeing my shadow I pitied myself

  Darkening the sightline

  Silent the candock

  Sleepless the whole night

  Only after awakening did I find

  Heart still lingered where it was

  Opposite the bank were the dreams

  But no boats

  我想在原地画个圈

  一个人独自坐在中间

  夏天凉冬天温暖

  看月亮表演缺和圆

  直到消失在遥远天边

  我大声喊 他听不见

  在夜半 数星星消遣 寂寥无眠

  我问睡莲 该怎么办 浮出水面

  梦在对岸 没有船

  夜中的眼有些疲倦

  像一缕快要飘散的烟

  还在期盼还在思念

  遥望爱情的风景线

  他在最高处拒绝见面

  越追的急越走的远

  在夜半 数星星消遣 寂寥无眠

  我问睡莲 该怎么办 浮出水面

  梦在对岸 没有船

  倒影中的笑靥 随波浪变

  你顾影自怜

  模糊视线

  沉默的睡莲

  整夜不眠

  醒来才发现

  心还在从前

  梦在对岸

  没有船



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
2 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
3 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
4 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片