The Sleeping Beauty睡美人
文章来源: 文章作者: 发布时间:2008-10-22 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

——by Samuel Rogers

  Sleep on,and dream of Heaven awhile——

  Tho' shut so close thy laughing eyes,

  Thy rosy1 lips still wear a smile

  And move and breathe delicious sighs!

  Ah, now soft blushes tinge2 her cheeks

  And mantle3 o'er her neck of snow;

  Ah, now she murmurs4, now she speaks

  What most I wish——and fear to know!

  She starts,she trembles,and she weeps!

  Her fair hands folded on her breast;

  ——And now,how like a saint she sleeps!

  A seraph5 in the realms of rest!

  Sleep on secure! A bove control

  Thy thoughts belong to Heaven and thee;

  And may the secret of thy soul

  Remain within its sanctuary6!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
2 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
3 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
4 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
5 seraph Gziw4     
n.六翼天使
参考例句:
  • Seraph is of the highest rank of angels in the Bible.六翼天使是圣经中级别最高的天使。
  • In the Bible,a seraph is a kind of angel.在圣经中,六翼天使是天使的一种。
6 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
上一篇:Teacher's Prayer 下一篇:The Prologue 序诗
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片