A Little Song_艾米·洛威尔

A Little Song

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-19 01:53 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

When you, my Dear, are away, away,
How wearily goes the creeping day.
A year drags after morning, and night
Starts another year of candle light.
O Pausing Sun and Lingering Moon!
Grant me, I beg of you, this boon¹.
Whirl round the earth as never sun
Has his diurnal² journey run.
And, Moon, slip past the ladders of air
In a single flash, while your streaming hair
Catches the stars and pulls them down
To shine on some slumbering³ Chinese town.
O Kindly⁴ Sun! Understanding Moon!
Bring evening to crowd the footsteps of noon.
But when that long awaited day
Hangs ripe in the heavens, your voyaging stay.
Be morning, O Sun! with the lark⁵ in song,
Be afternoon for ages long.
And, Moon, let you and your lesser⁶ lights
Watch over a century of nights.

点击

收听单词发音

1 boon
n.恩赐，恩物，恩惠
参考例句：
A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。 These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

2 diurnal
adj.白天的，每日的
参考例句：
Kangaroos are diurnal animals.袋鼠是日间活动的动物。 Over water the diurnal change in refraction is likely to be small. 在水面上，折光的周日变化可能是很小的。

3 slumbering
微睡，睡眠（slumber的现在分词形式）
参考例句：
It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。 Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着，空中响起了柔和的乐声，抚慰着安睡的英雄。

4 kindly
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。 A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

5 lark
n.云雀，百灵鸟；n.嬉戏，玩笑；vi.嬉戏
参考例句：
He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。 She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。

6 lesser
adj.次要的，较小的；adv.较小地，较少地
参考例句：
Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。 She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及，但程度较轻。

上一篇：A Japanese Wood-Carving 下一篇：Behind a Wall