A Coloured Print by Shokei
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-10-19 01:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It winds along the face of a cliff
This path which I long to explore,
And over it dashes a waterfall,
And the air is full of the roar
And the thunderous voice of waters which sweep
In a silver torrent1 over some steep.
It clears the path with a mighty2 bound
And tumbles below and away,
And the trees and the bushes which grow in the rocks
Are wet with its jewelled spray;
The air is misty3 and heavy with sound,
And small, wet wildflowers star the ground.
Oh!  The dampness is very good to smell,
And the path is soft to tread,
And beyond the fall it winds up and on,
While little streamlets thread
Their own meandering4 way down the hill
Each singing its own little song, until
I forget that 't is only a pictured path,
And I hear the water and wind,
And look through the mist, and strain my eyes
To see what there is behind;
For it must lead to a happy land,
This little path by a waterfall spanned.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
2 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
3 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
4 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
上一篇:A Winter Ride 下一篇:Amy Lowell - Song
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片