Listening_艾米·洛威尔

Listening

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-19 02:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

'T is you that are the music, not your song.
The song is but a door which, opening wide,
Lets forth¹ the pent-up melody inside,
Your spirit's harmony, which clear and strong
Sings but of you. Throughout your whole life long
Your songs, your thoughts, your doings, each divide
This perfect beauty; waves within a tide,
Or single notes amid a glorious throng².
The song of earth has many different chords;
Ocean has many moods and many tones
Yet always ocean. In the damp Spring woods
The painted trillium smiles, while crisp pine cones
Autumn alone can ripen³. So is this
One music with a thousand cadences⁴.

点击

收听单词发音

1 forth
adv.向前；向外，往外
参考例句：
The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。 He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 throng
n.人群，群众；v.拥挤，群集
参考例句：
A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。 The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。

3 ripen
vt.使成熟；vi.成熟
参考例句：
I'm waiting for the apples to ripen.我正在等待苹果成熟。 You can ripen the tomatoes on a sunny windowsill.把西红柿放在有阳光的窗台上可以让它们成熟。

4 cadences
n.（声音的）抑扬顿挫( cadence的名词复数 )；节奏；韵律；调子
参考例句：
He delivered his words in slow, measured cadences. 他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。 He recognized the Polish cadences in her voice. 他从她的口音中听出了波兰腔。来自辞典例句

上一篇：Amy Lowell - To an Early Daffodil 下一篇：The Lamp of Life