Frankincense and Myrrh_艾米·洛威尔

Frankincense and Myrrh

文章来源：文章作者：发布时间：2007-10-19 03:07 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

My heart is tuned¹ to sorrow, and the strings
Vibrate most readily to minor² chords,
Searching and sad; my mind is stuffed with words
Which voice the passion and the ache of things:
Illusions beating with their baffled wings
Against the walls of circumstance, and hoards
Of torn desires, broken joys; records
Of all a bruised³ life's maimed imaginings.
Now you are come! You tremble like a star
Poised where, behind earth's rim⁴, the sun has set.
Your voice has sung across my heart, but numb
And mute, I have no tones to answer. Far
Within I kneel before you, speechless yet,
And life ablaze⁵ with beauty, I am dumb.

点击

收听单词发音

1 tuned
adj.调谐的，已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调
参考例句：
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。 The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。来自《简明英汉词典》

2 minor
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。 I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

3 bruised
[医]青肿的，瘀紫的
参考例句：
his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子 She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

4 rim
n.(圆物的)边，轮缘；边界
参考例句：
The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。 She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

5 ablaze
adj.着火的，燃烧的；闪耀的，灯火辉煌的
参考例句：
The main street was ablaze with lights in the evening.晚上，那条主要街道灯火辉煌。 Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。

上一篇：Amy Lowell - Dreams 下一篇：Frankincense and Myrrh