go bananas 发疯，发狂，情绪失控_口语学习技巧

go bananas 发疯，发狂，情绪失控

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-11-17 03:36 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

go bananas字面看是“奔跑的香蕉”，是不是脑中突然有了画面感……其实该短语意为“发疯，发狂，情绪失控”，关于其起源有两种说法：

一种是说go bananas类似于go ape（猿），后者有“发疯、发狂”的意思，两者放在一起很容易让人联想到猴子、猿、猩猩看到香蕉高兴得要发狂的样子；

还有一种说法是有种用香蕉酿成的酒，喝了会让人魂不守舍，所以go bananas有了“发疯、发狂”的意思。

Don't talk about math any more. I'll go bananas!

别再提数学了，我快疯了！

The crowd¹ went bananas when the concert² began.

当音乐会开始的时候，人群近乎疯狂。

点击

收听单词发音

1 crowd
n.群众，一伙，一堆；vi.拥挤，挤满，挤进；vt.挤满，将...塞进，催促
参考例句：
There was a large crowd to send him off.一大群人为他送行。 A crowd of people were waiting in front of the gate.一大群人在门前等着。

2 concert
n.音乐会；一致，和谐；vt.制定计划，通过协商达成一致；vi.合作
参考例句：
She forgot about the concert.她把音乐会给忘了。 Who will direct at the concert?音乐会谁来指挥？