英语“计划”的几种翻译方法
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-13 07:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

不要用太多“will”这个字,在英语词汇中有很多字都可用来表达将来的事。“will”这个字太确定,不适合用在计划上。

例句和建议:

Well, ... as you know, at the moment I'm studying at ...

Well, ... as I told you before, at the moment I'm working at ...

I'm preparing right now to go to ... , so my short-term1 plan is to ...

I've already found out a lot about (your intended course), for instance2, ...

If I'm successful, I'll probably ... So, in the long-term3, I hope to ...

If I'm not successful, that is, if something goes wrong, I think I'll probably ...

I'm certain I'll (do something)

I'm going to (do something)

I'm intending to (do something)

I'm thinking of (doing something)

I'm hope to (doing something)

I'm certain I'll be (doing something)

I'm going to be (doing something)

I intend do be (doing something)

I think I'll be (doing something)

I hope to be (doing something)

I'll most probably (be able to) (do something)

I'll probably (be able to) (do something)

I'll possibly (be able to) (do something)

I possibly won't (be table to) (do something)

I probably won't (be table to) (do something)

I most probably won't (be table to) (do something)

I might even ...

Of course, I could always ... , if ...

It's always possible that ...

Perhaps I'll even ...

I've thought about (doing something)

I've got a good chance of (doing something)

I've got a 50-50 chance of (doing something)

I've got a reasonable chance of (doing something)

I've got little chance of (doing something)

I've got no chance of (doing something)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 short-term FiwzbV     
adj.短期的
参考例句:
  • The short-term training class has been run three times.短训班办了三期。
  • For this they are running short-term courses and evening classes.为此,他们办了短训班和夜校。
2 instance 66oxM     
n.例,例证,实例
参考例句:
  • Can you quote me a recent instance?你能给我举一个最近的例子吗?
  • He's a greedy boy,yesterday,for instance,he ate all our biscuits!他是个贪吃的孩子――比如,他昨天把我们的饼干都吃了!
3 long-term 105xP     
adj.长远的,长期的
参考例句:
  • It isn't a long-term policy.这不是长久之计。
  • We must calculate on a long-term basis.我们要作长期打算。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片