On a tear?
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-02-25 00:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Reader question: In this sentence – Oil is not the only commodity on a tear – what does "on a tear" mean?

My comments:

That sentence means oil prices have been running high – and staying high – for some time. But it's not the only commodity on a roll. Other commodities are also on a price increasing spree.

"On a tear", according to my tentative conclusion from limited research, is a phrase that originates in Ireland where, among other things, people drink a lot. Originally, people who are said to be on a tear are actually "on a binge", or a drinking spree, that is, drinking continuously and perhaps in quantities more than they can competently cope.

Actually, I'm not so sure that "on a tear" did originate in Ireland. I'm just very sure that the Irish do seem to give the impression that they drink a lot, and get drunk too. And what happens if people get drunk? They are beyond reason. They are out of control. They run wild (or they would if they could manage the running part). For oil to be "on a tear", therefore, is for it to keep fetching exorbitant1 prices. This week, oil prices hit US$88 per barrel – in other words, very high.

In non-drinking occasions, "on a tear" is similar to the American idiom "on a roll", the roll being perhaps the roll of the dice2 in gambling3. If a player keeps getting the dice to roll his way, he keeps having lucky breaks (good fortune), hence the term.

Here are a few media examples:

1. Shares on a tear in Vietnam

HANOI – Up 145% last year and rising another 40% so far this year, can Vietnam sustain its spectacular stock market rally?

- Asia Times online, April 19, 2007.

2. Gold is on a tear, but where are investors5?

Gold closed at $449 an ounce Wednesday, up 76% from its February 2001 low of $255. The yellow metal has gained 8% this year, vs. 6.3% for the Standard & Poor's 500-stock index. And gold funds, which invest mainly in gold-mining stocks, have been the top-performing mutual6 fund category the past five years, jumping 154%, vs. 11% for the average stock fund.

But investors have yawned.

- USA Today online, November 26, 2004.

3. Apple on a tear

Apple has become quite the investor4 darling. Since June 9, the company's stock has risen to three new 52-week highs.

- money.cnn.com, June 21, 2004.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
2 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
3 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
4 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
5 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
6 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片