41．在友情的盆栽中培养爱情不是件容易的事，但是在长出爱情的盆栽里培养友情是件更困难的事。如果掏空了我心中的土，是否能培养出过去那种友呢？

41. It’s not easy to change friendship into love. But it's even harder to turn love into friendship. If I swallow my heart, whether I can regain¹ the friendship once I had. 　　

42．如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。

42.If it blossoms, I will love; if not, give up. I just accompany you merrily for the sake of scenery not for you. 　　

43．千万别交一个无法替代的情人，否则你就会成为那个可以替代的情人。情人之间的自由就如同过期的支票，你可以继续拥有，但却无法兑现。

43. Never get a lover that no one can replace, otherwise you will be easily replaced. The freedom between lovers is like an overdue² check that you can own it forever but can not turn it in cash. 　　

44．我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

44. I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 　　

45．当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。

45. When we grow up with happiness and sorrows, a story is coming out. We find that we never abide³ by any promise, but we really loved each other at one time.　　

46．我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放是的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

46.I comfort myself like this: although I am in the lowest place, seeing now flowers blossoming, I can always witness the romance when the petals⁴ fall down and fly in the wind. 　　

47．所有的爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。

47.All the love stories have something in common. Once upon a time, I have that experience too. but I can not remember it clearly. All I can remember is that love returns with another man bringing new hopes to me. 　　

48．曾经有机会目睹他最软弱最糟糕的时刻，你仍然能够微笑接受他的不完美，并且和他共同拥有这个秘密，这段爱情才能够长久一些。

48. Once I have the chance to witness his worst moment, but you still can accept his defects and keep this as secret. Then your love will last longer. 　　

49．我相信了你编写的童话，自己就成了童话中幽蓝的花。

49.I believe in the fairy story you wrote for me, and myself becomes the faint flower in the story. 　　

50．幸福的关键不在与找到一个完美的人，而在找到任何一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。

50. The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.

50．在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。