-
The Adventure of the Speckled Band花斑带之谜 （四）
20-04-26 It was nearly one oclock when Sherlock Holmes returned from his excursion. He held in his hand a sheet of blue paper, scrawled over with notes and figures. I have seen the will of the deceased wife, said he. To determine its exact meaning I have bee...
-
The Adventure of the Speckled Band花斑带之谜 （三）
20-04-26 Two years have passed since then, and my life has been until lately lonelier than ever. A month ago, however, a dear friend, whom I have known for many years, has done me the honor to ask my hand in marriage. His name is Armitage--Percy Armitage--th...
-
The Adventure of the Speckled Band花斑带之谜 （二）
20-04-26 When Dr. Roylott was in India he married my mother, Mrs. Stoner, the young widow of Major-General Stoner, of the Bengal Artillery. My sister Julia and I were twins, and we were only two years old at the time of my mothers re-marriage. She had a cons...
-
The Adventure of the Speckled Band花斑带之谜 （一）
20-04-26 On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes, I find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace; for, working as he...
-
The Adventure of the Blue Carbuncle 蓝宝石案（五）
20-04-23 Ive had enough of you and your geese, he shouted. I wish you were all at the devil together. If you come pestering me any more with your silly talk Ill set the dog at you. You bring Mrs. Oakshott here and Ill answer her, but what have you to do with...
-
The Adventure of the Blue Carbuncle 蓝宝石案（四）
20-04-23 We passed across Holborn, down Endell Street, and so through a zigzag of slums to Covent Garden Market. One of the largest stalls bore the name of Breckinridge upon it, and the proprietor a horsy-looking man, with a sharp face and trim side-whiskers...
-
The Adventure of the Blue Carbuncle 蓝宝石案（三）
20-04-23 I had been delayed at a case, and it was a little after half-past six when I found myself in Baker Street once more. As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the b...
-
The Adventure of the Blue Carbuncle 蓝宝石案（一）
20-04-23 I had called upon my friend Sherlock Holmes upon the second morning after Christmas, with the intention of wishing him the compliments of the season. He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, a pipe-rack within his reach upon the righ...
-
歪唇男人 The Man with the Twisted Lip （四）
20-04-22 A large and comfortable double-bedded room had been placed at our disposal, and I was quickly between the sheets, for I was weary after my night of adventure. Sherlock Holmes was a man, however, who, when he had an unsolved problem upon his mind, wo...
-
歪唇男人 The Man with the Twisted Lip （二）
20-04-22 It was difficult to refuse any of Sherlock Holmess requests, for they were always so exceedingly definite, and put forward with such a quiet air of mastery. I felt, however, that when Whitney was once confined in the cab my mission was practically a...
