-
五角大楼：关税可能影响国防采办
18-08-24 U.S. defense officials on Thursday expressed concerns that U.S. tariffs against foreign made cars can undermine defense acquisition efforts. 美国国防部官员周四表示，美国向外国产车辆征收关税可能影响国防采办工作。 Speaking at a National Defense Indust...
-
中国在南沙设防是正当权利
18-04-11 China has claimed sending troops to and setting up territorial defense equipment on the islands and reefs of Nansha Islands is the automatic right as a sovereign state. 中国宣称，作为一个主权国家，向南沙群岛以及岛礁派遣部队并设立领土防御设备是理所应...
-
美韩4月1日开始联合军演
18-03-20 The U.S. Department of Defense announced on Monday that the joint exercises Key Resolve and Foal Eagle between the United States and South Korea will restart on April 1 at a scale similar to that of the previous years. 美国国防部周一宣布，美韩之间代...
-
伊朗不会放弃防御导弹项目
17-08-21 Iranian authorities say the country will continue its defensive missile program. 伊朗当局表示，伊朗将继续进行其防御导弹项目。 Irans newly-appointed Defense Minister, Amir Hatami, reportedly made the remarks on the sidelines of the first cabinet meet...
-
《蚁人》精彩词句
17-06-12 1. I took a detour through your defense lab. 我绕道来你的国防实验室。 2. I formally tender my resignation. 我正式提交我的辞职报告。 3. Whats the occasion? 为了什么呢?/什么状况? 4. Dont worry, shes in good hands. 别担心，她被照料得很好。 5. Youre in...
-
中国顶级军工产品在巴西展览
17-04-06 The Latin American Aerospace and Defense Exhibition is taking place in the Brazilian city of Rio de Janeiro, attracting defense manufacturers from over 80 countries, showing off their latest military products. 正在巴西里约热内卢举办的拉丁美洲航空航...
-
朝鲜将采取物理措施对付站区高空防御系统
16-07-11 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) warned Monday that it will take physical measures to cope with the U.S. deployment of Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) in South Korea. 朝鲜周一发出警告，朝鲜将采取物理措施对付美国在韩国部署...
-
印度与法国或将签署国防协定
15-12-28 Unidentified sources revealed on Sunday that India and France may sign a major defense pact in January. 上周日一些来源不明的信息显示，印度与法国可将于一月签署一份重大国防协定。 The sources said India may purchase 36 fighter jets from France, adding...
-
国防部就裁军问题召开新闻发布会
15-09-05 The military cuts President Xi Jinping announced on Thursday will mainly target troops equipped with outdated armaments, administrative staff and noncombatant personnel, Ministry of National Defense spokesman Yang Yujun said at a news conference. Th...
-
collective self-defense 集体自卫权
15-03-26 Japan is now at a turning point for its national security strategy, with the Cabinet approving a reinterpretation of the Constitution to allow limited exercise of the right of collective self-defense . 日本内阁同意通过修改宪法解释以允许其有限度地行...
