专业英语四级模拟训练参考作文2
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-31 02:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

lucky numbers bring no good luck
 
many people believe that some numbers are lucky numbers and some are bad numbers. they claim that lucky numbers can bring good luck while bad numbers can bring disasters. that is why we can see the number 8 on most price tags in our country. some people pay much more money
for their telephone numbers or car plate  numbers with an 8 or 18 in them. do the so?called lucky numbers bring good luck? actually numbers have nothing to do with luck. people believe 8 is lucky number only because the sound of eight happens to be identical to that of that word for
“make a fortune” in cantonese. this very coincidence may not exist in other languages. but similar coincidences do occur in different languages. words in nature are only arbitrary symbols used for communication. for the very same referent
 
 whatever is worth doing at all is worth doing well.
 凡是值得做的事就值得做好。
 
 or idea, different languages may use different sounds. shakespeare said, “if we  call a rose by any other name, it would smell sweet as well.” this means that there is no intrinsic connection between sound and sense. in our culture, on certain occasions, even numbers symbolize1 auspice while odd numbers are somehow associated with the opposite.  in a word, numbers are only numbers that stand for nothing but quantity. therefore, it is unreasonable2 to believe in lucky numbers.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
2 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片