日期:2009-03-31 1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one. 我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 2 You're going out of your way for us, I believe. 我相信这是对我们的特殊照顾了。 3 It's just the matter of the schedule ,that is ,if it is... 阅读全文>> 日期:2009-03-31 在价格的谈判过程中,如何能不动声色的探出双方的价格底线并为自己所用,使自己的公司受益?下面的小例子希望能给您一些提示。 Dan 和Robert正在谈判折扣,他们是如何摸出双方的底线的呢?请看下面分解: R: How about 15% the first six months, and the second six m... 阅读全文>> 日期:2009-03-31 在商务合同中,您是否被一些句子的表达卡住了?看看下面的这些句子,希望能为您提供参考。 There is an arbitration clause in the contract. (or insurance clause, inspection clause, shipping clause, etc) 这是合同中的一项仲裁条款。(或:保险条款,检验条款,... 阅读全文>> 日期:2009-03-30 在国际保险市场上,各国保险组织都制定有自己的保险条款,但使用最普遍的是英国伦敦保险业协会所制订的《协会货物条款》(Institute Cargo Clause;简称I.C.C.)、我国企业按CIF或CIP条件出口时,一般按《中国保险条款》投保,但如果国外客户要求按《协会货物条款》投... 阅读全文>> 日期:2009-03-30 商务合同英语的用词极其考究,具有特定性。要求选词专业化(professional)、正式(formal)、准确(accurate)。具体体现在下列方面: 4、同义词、近义词、相关词的序列 FOR value RECEIVED,the undersigned does hereby sell, transfer, assign and set over to ___... 阅读全文>> 日期:2009-03-30 商务合同英语的用词极其考究,具有特定性。要求选词专业化(professional)、正式(formal)、准确(accurate)。具体体现在下列方面: 1、May, shall, must ,may not (或shall not) 的使用 May, shall , must ,may not (或shall not)对学过英语的人再熟悉不... 阅读全文>> 日期:2009-03-28 在拟定商务合同的时候,还会用到哪些词汇呢?今天将为您继续介绍。 execution of contract 履行合同 expiration of contract 合同期满 interpretation of contract 解释合同 originals of the contract 合同正本 performance of contract 履行合同 renewal of contract... 阅读全文>> 日期:2009-03-28 商务合同专业性强,措辞严谨,并且有一套固定的词汇。下面就让我们一起来看一看。 a long-term contract 长期合同 a short-term contract 短期合同 a nice fat contract 一个很有利的合同 a written contract 书面合同 an executor contract 尚待执行的合同 breach of... 阅读全文>> 日期:2009-03-22 商谈价格是买卖之间很重要的一环。以下是外贸价格谈判中常用到的英语口语: 1.Lets get down to business, shall we? 让我们开始谈生意好吗? 2.Id like to tell you what I think about that. 我想告诉你我的一些想法。 3.Are those prices FOB or CIF? 这些价格是船... 阅读全文>> 日期:2009-03-22 不知道该如何应付和外商谈判?下面这些句子可是谈判最常用的,快来看看吧! 16、Im sure there is some room for negotiation. 我肯定还有商量的余地。 17、We have another plan. 我们还有一个计划。(准备多么充分!胜利一定会属于这样的人!) 18、Lets negotiate t... 阅读全文>> 日期:2009-03-22 不知道该如何应付和外商谈判?下面这些句子可是谈判最常用的,快来看看吧! 1、Would anyone like something to drink before we begin? 在我们正式开始前,大家喝点什么吧? 2、We are ready. 我们准备好了。 3、I know I can count on you. 我知道我可以相信你。 4、... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,实在是个不小的胜利啊! (1) A: Who is going to sign the contract for your side? 谁代表你们这一方签约? B: The general manager. 我们总经理。 A: Shall I make an appointment to see him? 我是不是要约个时间... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,实在是个不小的胜利啊! (1) A: That about wraps it all up. 一切差不多都结束了。 B: Yes, I think so. 是??A: All we have to do is sign the contract. 只剩下签合同了。 B: We can do that at the meeting tom... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,但也可能其中一方会再提出修改。比如下面的对话: (1) A: This clause will have to be changed. 这一条必须更改。 B: Just pencil in the changes and well retype it. 修改的地方请用铅笔,我们会重打。 A: Can you... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 来来往往几轮谈判,终于达成一致、可以签订合同了,但也可能其中一方会再提出修改。比如下面的对话: (1) A: Is the contract all right now? 合同现在这样可以了吧? B: I think we need to discuss the fifth clause. 我想第5条需要讨论一下。 A: Would you like to... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 有的时候,供货商恰恰买方想要的型号短货,这时候就会寻求替代品。下面是相关的几段对话,供您参考。 (1) A: We may have to back order three items on this order. 这次订的货有三项必须要晚点才能交货。 B: Thats not so good. 这样不太好吧。 A: Can we substitute... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 有的时候,供货商恰恰是买方想要的型号短货,这时候就会寻求替代品。下面是相关的几段对话,供您参考。 (1) A: Were having a lot of trouble filling this order. 我们这次供货很有问题。 B: What seems to be the problem? 什么问题呢? A: Were out of a lot of the... 阅读全文>> 日期:2009-03-21 有的时候,供货商恰恰买方想要的型号短货,这时候就会寻求替代品。下面是相关的几段对话,供您参考。 (1) A: Were out of one item on your order. 你订的货里有一项我们没有了。 B: Do you have any suggestions? 你说怎么办? A: We can give you a better one at th... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 有的时候急需增加订货量,可是不凑巧的是供货方没有那么大的库存,这就麻烦了。下面是相关的一些对话,供您参考。 (1) A: How much did you want to increase your order? 你的订量要增加多少? B: We need three times as much as we originally ordered. 原来的三倍... 阅读全文>> 日期:2009-03-20 需要增加订货量时,合作方正好也有足够的库存,那就真是太好了。下面是关于增加订货的几段对话,供您参考。 (1) A: I understand you want to increase your order. 我知道你想增加订购量。 B: Yes, we have to double it. 是的,我们必需加倍。 A: Im not sure we hav... 阅读全文>> |
|