2015中国移动支付迅速增长_财经新闻

2015中国移动支付迅速增长

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2016-01-15 06:31 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China's Ministry¹ of Industry and Information Technology says the country had 1.3 billion mobile phone users last year, and that 4G users accounted for a quarter of that figure.

中国工业和信息化部称，2015年中国共有13亿手机用户，4G用户数量占了其中四分之一。

This has created a huge market for mobile payment services. Whether it's online shopping or utility payment, buying groceries or even paying for parking, mobile payments have permeated² the daily lives of many Chinese users.

China's central bank says that, in the first three quarters of last year, the country's total mobile payments amounted to around 85 trillion yuan, or around 13 trillion US dollars, an annual increase of 45 percent.

Despite these figures, an official from the Ministry of Industry and Information Technology Dai Xiaohui says mobile payment as a service industry is still in its early stages of development.

"Mobile payment services have a very wide industrial chain, linking the customers and vendors³. The chips in smart phones can connect with payment platforms, which are supported by mobile network operators, third party payment service providers and financial institutions. Software developers and system integrators are also involved. The complex chain consists of many players, each with its own resources and potential, and they are all still looking for new breakthroughs."

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 permeated
弥漫( permeate的过去式和过去分词 )；遍布；渗入；渗透
参考例句：
The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。 His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里，充满了对不公正的愤慨。

3 vendors
n.摊贩( vendor的名词复数 )；小贩；（房屋等的）卖主；卖方
参考例句：
The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。 At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时，界面标准也有利于软件开发商。来自About Face 3交互设计精髓

上一篇：中国中产阶级热衷海外投资下一篇：上汽大通成为爱尔兰邮政汽车供应商