中国南山集团收购维珍航空部分股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-06-10 08:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's Nanshan Group has taken control of Air New Zealand's remaining shares in Virgin1 Australia for 301.4 million Australian dollars, giving Chinese backed airlines a near one-third stake in Australia's second largest airline.
 
中国南山集团以3.014亿澳元购入新西兰航空公司在维珍澳洲航空公司的剩余股份,这使南山集团拥有了澳大利亚第二大航空公司近1/3的股份。
 
In a statement to the ASX on Friday, Virgin Australia said Air New Zealand has agreed to sell China's Nanshan Group 19.98 percent of its stake in the second ranked carrier for 33 Australian cents (24.48 U.S. cents) per share.
 
"We believe Nanshan Group will be a very strong, positive and complementary shareholder2 for Virgin Australia," Air New Zealand chairman Tony Carter said in the statement.
 
"The sale will now allow Air New Zealand to focus on its own growth opportunities."
 
Virgin's shares shot up 6.07 percent, or 0.02 cents to 30 Australian cents (22.25 U.S. cents) by 11.10 local time (AEST).
 
In March, Air New Zealand flagged it was seeking to sell its 25.9 percent stake in Virgin Australia as questions continued over the airline's balance sheet.
 
The announcement was just days after Virgin Australia said it was seeking a 425 million Australian dollar (315.25 million U.S. dollars) cash facility from its four biggest shareholders3 at the time, Air New Zealand, Singapore Airlines, Etihad Airways4 and the Richard Branson owned Virgin Group.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
2 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
3 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
4 AIRWAYS 5a794ea66d6229951550b106ef7caa7a     
航空公司
参考例句:
  • The giant jets that increasingly dominate the world's airways. 越来越称雄于世界航线的巨型喷气机。
  • At one point the company bought from Nippon Airways a 727 jet. 有一次公司从日本航空公司买了一架727型喷气机。
TAG标签: Australia airline Nanshan
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片