IMF:英国脱欧影响世界经济增长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-07-01 08:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The International Monetary1 Fund (IMF) on Thursday warned that significant uncertainty2 over Britain's vote to leave the European Union (EU) is likely to dampen economic growth in Britain, Europe and the rest of the world.
 
国际货币基金组织周四发出警告,英国脱欧的不确定性有可能抑制英国、欧洲以及世界其他地区的经济增长。
 
"I would say Brexit has created significant uncertainty, and we believe this is likely to dampen growth in the near term, particularly in the UK but with repercussions3 also for Europe and the global economy," IMF spokesman Gerry Rice said at a regular press briefing.
 
Rice said "one notable source of this uncertainty" concerns the terms of the future relationship between the UK and the EU and how the new relationship will impact business.
 
Following a decision to exit the EU, Britain would need to negotiate the terms of its withdrawal4 and a new relationship with the EU.
 
"Prolonged periods of uncertainty and associated declines in consumer and business confidence would mean even lower growth," he said, noting that policymakers in the UK and the EU "have a key role to play" to make a smooth and predictable transition and help reduce the uncertainty.
 
Rice said market movements immediately following Britain's referendum last week "were large but not excessively disorderly," and the IMF strongly supports the commitments made and the steps taken by major central banks to "provide liquidity5 and curtail6 excess financial volatility7."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
3 repercussions 4fac33c46ab5414927945f4d05f0769d     
n.后果,反响( repercussion的名词复数 );余波
参考例句:
  • The collapse of the company will have repercussions for the whole industry. 这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。
  • Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world. 人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围。 来自《简明英汉词典》
4 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
5 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
6 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
7 volatility UhSwC     
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
参考例句:
  • That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
  • Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而,由于相当长的时间里波动性小,灾难短视就获胜了。
TAG标签: economic EU Brexit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片