中远集团收购希腊比雷埃夫斯港
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-08-11 08:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese shipping1 company COSCO has acquired the majority of stakes in PPA, operator of the Greek port of Piraeus.
 
中国远洋运输集团已获得希腊比雷埃夫斯港口管理局大部分股权。
 
 
The transfer of the 51-percent equity2 holding and the custody3 of an additional 16-percent stake was officially completed after COSCO signed a memorandum4 of understanding with Greece's state-owned asset development fund "HRADF".
 
COSCO will take over the management of the port following the deal.
 
HRADF launched the bid for the port in January.
 
COSCO was the only bidder5 after other potential buyers decided6 to give up.
 
Stergios Pit-siorlas, chairman of HRADF, says the Chinese investment is welcomed by his country.
 
"The progress has been very smooth so far. Of course we have had some problems in the past. But I think, the Piraeus Port, and Greek society, have taken the project as a positive thing. The whole community realized that this is not only a transaction, but also good for the Greek economy."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
2 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
3 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
4 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
5 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
TAG标签: port COSCO Piraeus
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片