富士康计划270亿美元收购东芝芯片业务
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-12 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Foxconn Technology Group is reportedly planning to bid up to US$27 billion to acquire Toshiba's chip business, according to Bloomberg.
 
据报道,富士康科技集团计划出资270亿美元收购东芝的芯片业务。
 
It's yet another major acquisition swoop1 on a Japanese high-tech2 firm by Foxconn which earlier bid for taking over the electronics firm Sharp.
 
Analysts3 estimate that a reasonable valuation of Toshiba's chip business is between $1.5 billion and $2 billion, and those familiar with the matter say that the second-highest bidder4 offered in the region of $2 trillion at the end of March, according to a Bloomberg report.
 
The world's largest contract electronics manufacturer is apparently5 willing to bid high as it currently does not own any large memory manufacturer, and Toshiba's chip business would support Foxconn as it develops memory as a 'cash-cow' for use in a variety of networking equipment, such as Apple products.
 
Toshiba, the second largest chip producer is keen to sell all of its chip business, as it looks for cash to survive a substantial overrun of a US nuclear power plant project.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
2 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
3 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
4 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
TAG标签: chip Foxconn Toshiba
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片