西班牙“金牌护照”吸引中国投资者
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-11 06:48 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Spain is the seventh most popular global destination amongst Chinese property investors1 claims Juwai - the biggest foreign property portal in China.
 
中国最大的外国房地产门户网居外网表示,中国房地产投资商最喜欢的全球投资地,西班牙排第七。
 
Based on an analysis of property searches carried out by Chinese users, Juwai found the most popular destinations were the USA, Australia, Canada, the UK, Thailand, New Zealand, and Spain.
 
Within Spain, the most popular searches were for Madrid, Barcelona, Valencia, Alicante (home to the Costa Blanca), and Marbella.
 
Searches for Spain were up 80% in a year, driven by increasing awareness2 in China of Spain’s attractive property prices and culture, claims the portal, which already has 15,000 Spanish property listings.
 
Chinese investors are also attracted by the Spanish 'Golden Visa' scheme, which offers conditional3 residence and a long-term path to Spanish citizenship4 in return for an investment of €500,000 in real estate in Spain (among other types of investment).
 
The popularity of Spain is growing amongst Chinese property investors as it becomes more difficult for them to invest in better known countries like the USA, Australia, and Canada, Spanish media reports. The Spanish Golden Visa scheme was introduced in 2013 offering permanent residence and Schengen-area travel in return for certain types of investment, including €500,000 or more in real estate, but got off to a disappointing start.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
2 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
3 conditional BYvyn     
adj.条件的,带有条件的
参考例句:
  • My agreement is conditional on your help.你肯帮助我才同意。
  • There are two forms of most-favored-nation treatment:conditional and unconditional.最惠国待遇有两种形式:有条件的和无条件的。
4 citizenship AV3yA     
n.市民权,公民权,国民的义务(身份)
参考例句:
  • He was born in Sweden,but he doesn't have Swedish citizenship.他在瑞典出生,但没有瑞典公民身分。
  • Ten years later,she chose to take Australian citizenship.十年后,她选择了澳大利亚国籍。
TAG标签: China property Spain
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片