苏格兰在中国开设贸易办公室_财经新闻

苏格兰在中国开设贸易办公室

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-17 07:52 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A new trade office has been opened in Yantai by the Scottish Chambers¹ of Commerce.

苏格兰商会在烟台开设一处新的贸易办公室。

The office will aim to deepen the existing trade relationship between China and Scotland, as well as helping² to forge new opportunities for Scottish and Chinese businesses.

The formal opening ceremony was hosted by the Vice³ Mayor Madame Zhang Bo, together with senior officials from Yantai Municipal Government.

According to the Scottish Chambers of Commerce (SCC), the Scottish delegation⁴, led by SCC’s new President, Tim Allan and CEO Liz Cameron, comprised Presidents and CEOs from Chambers throughout Scotland

SCC President Tim Allan commented: “The Chinese economy continues to grow at a faster pace than western economies and the rate of growth within new cities such as Yantai and Jinan opens up the potential for Scottish businesses to promote and sell goods and services which Chinese businesses Chinese businesses and consumers want and need.''

''That demand, together with a more recent policy of ‘opening up’ to new trading partners and overseas alliances by the Chinese, presents a myriad⁵ of opportunities for Scottish businesses to capitalise on.''

点击

收听单词发音

1 chambers
n.房间( chamber的名词复数 )；（议会的）议院；卧室；会议厅
参考例句：
The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。来自《简明英汉词典》 Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间：Ransome在俄国的那几年。来自互联网

2 helping
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。 By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

3 vice
n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的
参考例句：
He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。 They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

4 delegation
n.代表团；派遣
参考例句：
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。 We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。

5 myriad
adj.无数的；n.无数，极大数量
参考例句：
They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。 I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。