迪士尼524亿美元收购21世纪福克斯
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-12-15 07:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Walt Disney Company announced Thursday a deal to acquire many parts of Twenty-First Century Fox for 52.4 billion U.S. dollars in stock.
 
华特迪士尼公司周四宣布,与21世纪福克斯公司达成一项协议,以524亿美元价格收购后者多数股份。
 
The deal has a total value of approximately 66.1 billion dollars, with Disney assuming 13.7 billion dollars of Fox's net debt.
 
The transaction will include Fox's film and television studios, cable entertainment networks and international TV businesses. 
 
In addition, popular entertainment properties including X-Men, Avatar, The Simpsons, FX Networks and National Geographic1 to join Disney's portfolio2
 
The acquisition of Twenty-First Century Fox's entertainment properties will strengthen Disney's repertoire3 which already has some popular titles including its animated4 features, "Marvel5" and "Star Wars" films.
 
The deal came four months after Disney announced its plans to launch a branded direct-to-consumer streaming service in 2019 and remove its movies from Netflix.
 
Disney has not hinted on the subscription6 price of its upcoming streaming service but said it will be substantially below Netflix's price, gaining a competitive edge against the latter, according to media reports.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 geographic tgsxb     
adj.地理学的,地理的
参考例句:
  • The city's success owes much to its geographic position. 这座城市的成功很大程度上归功于它的地理位置。 来自《简明英汉词典》
  • Environmental problems pay no heed to these geographic lines. 环境问题并不理会这些地理界限。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
2 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
3 repertoire 2BCze     
n.(准备好演出的)节目,保留剧目;(计算机的)指令表,指令系统, <美>(某个人的)全部技能;清单,指令表
参考例句:
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
  • He has added considerably to his piano repertoire.他的钢琴演奏曲目大大增加了。
4 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
5 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
6 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
TAG标签: fox Disney dollars
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片