中英公司联合在雄安建金融科技园区_财经新闻

中英公司联合在雄安建金融科技园区

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2018-02-08 08:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Companies from China and Britain will jointly¹ establish a finance and technology park in Xiong'an New Area.

来自中国和英国的公司将联合在雄安新区建造一座金融科技园区。

According to a report in thepaper.cn, the signing of a cooperation agreement between Bank of China, China Xiong'an Construction & Investment Group, and Britain's Canary Wharf² Group was witnessed by Chinese Premier³ Li Keqiang and visiting British Prime Minister Theresa May in Beijing on January 31.

The Ministry⁴ of Commerce said in a statement that China and Britain signed deals worth nine billion pounds during Prime Minister May's visit last week for the construction, finance, agriculture, and technology industries.

The involvement of a British company in the Xiong'an New Area is a sign of the deepening relationship between the two countries. During her visit, Prime Minister May said that Britain is also willing to promote cooperation with China on the Belt and Road Initiative, a blueprint⁵ for the future of China's economy.

点击

收听单词发音

1 jointly
ad.联合地，共同地
参考例句：
Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。 She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。

2 wharf
n.码头，停泊处
参考例句：
We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。 We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。

3 premier
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。 He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

4 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

5 blueprint
n.蓝图，设计图，计划；vt.制成蓝图，计划
参考例句：
All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。 The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。