中国大陆的外商直接投资稳步增长
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-12 08:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland saw steady growth in March and the first quarter of 2018, new data showed Thursday.
 
最新数据显示,2018年三月以及第一季度中国大陆的外商直接投资稳步增长。
 
FDI inflow edged up 0.4 percent year on year in March to 88.14 billion yuan (13.45 billion U.S. dollars), Gao Feng, spokesman with the Ministry1 of Commerce, said at a press conference.
 
In the first quarter, total FDI inflow rose 0.5 percent to 227.54 billion yuan.
 
The number of new overseas-funded companies established in the first three months surged 124.7 percent from a year earlier to 14,340, Gao said.
 
Investment into high-tech2 sectors3 rose 12.8 percent and accounted for 19.3 percent of the total FDI, data showed.
 
The high-tech manufacturing sector4 continued to see "relatively5 fast" investment growth, as it attracted 22.5 billion yuan in overseas investment, up 66 percent.
 
Central China saw an FDI increase of 46.7 percent, while western China used 23.4 percent more investment compared to the same period of last year.
 
Investment from countries along the Belt and Road increased 76 percent in the first quarter, Gao said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
2 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
4 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
5 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
TAG标签: growth investment FDI
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片