马云:贸易战就像用化疗治流感
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-04-11 08:35 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It's normal for the world's two biggest economies to have problems with trade, but tackling them with a trade war is just like treating a flu with chemotherapies, founder1 and chairman of Chinese e-commerce giant Alibaba Group Jack2 Ma said Monday.
 
阿里巴巴创始人马云周一表示,世界两大经济体在贸易中有问题是正常的,但是用贸易战来解决问题就好像用化疗治流感一样。
 
 
"You are not solving the problem of the cold, you are destroying the whole body, the whole system," Ma made the comment while attending a dinner with International Monetary3 Fund Managing Director Christine Lagarde during the Boao Forum4 for Asia annual conference, which runs from April 8 to 11.
 
Ma said that trade is about mutual5 respect and that nobody can stop globalization. "Trade is about rules and negotiations6. If trade stops, war starts," he said.
 
Speaking of the U.S.-China trade deficit7, Ma dismissed the issue as a problem, citing economic growth and a low jobless rate in the United States as well as huge profit made by U.S. firms in the bilateral8 trade.
 
"Today as a businessman, I don't feel that trade deficit is a problem," he said.
 
For her part, Lagarde also warned of the risk of temptation for inward policies, protectionism and closing off to the outside world.
 
She suggested reducing trade barriers in the service industry where there is "a big, big upside" in promoting openness.
 
The managing director also cautioned challenges to the global economy, including corporate9 debt and demographic change, saying that "the sun is shining, but we have to look at the cloud arising."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
3 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
4 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
5 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
6 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
7 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
8 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
9 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
TAG标签: trade war deficit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片