2018上半年中国服务业创新高
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-08-08 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's service trade mounted to a new high in the first half (H1) of this year as the government has made more efforts to further bolster1 and open up the service sector2.
 
2018上半年中国服务业产值达到新高,政府为进一步支持和开发服务行业实行投入更多的举措。
 
The Ministry3 of Commerce (MOC) said Tuesday the country's service trade rose 8.5 percent year on year to stand at 2.53 trillion yuan (nearly 370 billion U.S. dollars) in H1.
 
Service exports increased 13.6 percent to 841.57 billion yuan, while imports gained 6.1 percent to 1.69 trillion yuan, which resulted in a deficit4 of nearly 848.18 billion yuan, down by 2.66 billion yuan from the same period a year ago.
 
It was the first time in eight years China has seen a decrease in service trade deficit in half-year data.
 
MOC official Li Yuan attributed the shrinking deficit to a rapidly-growing service sector, policy support from the government, and increasing exports of emerging services, such as telecom and insurance.
 
Despite the retreat, Li predicts the deficit will continue to grow in the coming years, as the Chinese continue to have a huge demand for overseas trips and education, and will finally cap in 2025.
 
Trade in services refers to the sale and delivery of intangible products such as transportation, tourism, telecommunications, construction, advertising5, computing6, and accounting7.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
4 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
5 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
6 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
7 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
TAG标签: trade service deficit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片