汇丰将成在华上市的首家外资银行
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-10-23 08:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
HSBC will be the first foreign bank to offer Chinese Depository Receipts.
 
汇丰银行将成为可以提供中国存托凭证的首家外国银行。
 
Plans for the London-Shanghai stock exchange have been in the works for a long time, and in recent months it has rapidly developed for its launch at the end of the year.
 
These plans will give global investors1 the chance to access shares in Chinese companies and vice2 versa - Chinese investors will have a chance to buy London stock listed stock.
 
Jason Lui, head of Asia Pacific equity3 derivative4 strategy at BNP Paribas, told the Financial Times: "It's significant as this is the first time Chinese domestic investors can trade a foreign company in their own market through Chinese Depository Receipts.
 
"This is a way to test CDRs through this new channel because, for onshore investors, the CDR is still a very new concept."
 
Talks to list HSBC on the Chinese stock exchange have been ongoing5 for over ten years, although initial plans did not work out as initially6 expected.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
4 derivative iwXxI     
n.派(衍)生物;adj.非独创性的,模仿他人的
参考例句:
  • His paintings are really quite derivative.他的画实在没有创意。
  • Derivative works are far more complicated.派生作品更加复杂。
5 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
6 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
TAG标签: bank trade HSBC
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片