中国正在准备外国投资法相关规则_财经新闻

中国正在准备外国投资法相关规则

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2019-03-22 03:00 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

China's Ministry¹ of Commerce (MOC) said Thursday it is working with other authorities in preparing relevant rules to ensure the successful implementation² of the foreign investment law.

中国商务部周四表示，该部门正在与其它部门合作准备相关规则以确保外国投资法成功实施。

It is also reviewing and reorganizing current regulations on foreign investment management, MOC spokesperson Gao Feng told a news conference.

The ministry will listen attentively³ to comments and suggestions from foreign-invested enterprises and other relevant parties during the rule-making process, he said.

China's national legislature passed the foreign investment law at the closing meeting of its annual session on March 15.

The law, a landmark⁴ legislation that will provide stronger protection and a better business environment for overseas investors⁵, will become effective on Jan. 1, 2020.

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 implementation
n.实施，贯彻
参考例句：
Implementation of the program is now well underway.这一项目的实施现在行情看好。

3 attentively
adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神
参考例句：
She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。来自《简明英汉词典》 She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。来自《简明英汉词典》

4 landmark
n.陆标，划时代的事，地界标
参考例句：
The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。 The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。

5 investors
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子 a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会

上一篇：2018年森林旅游市场火爆下一篇：2025年中国将成为世界最大的5G市场