阿里巴巴在义乌建电商创新中心
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-06-20 07:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China's e-commerce powerhouse Alibaba has signed a cooperation agreement with the government of Yiwu in east China to set up the global innovation center of the Electronic World Trade Platform (eWTP) there.
 
中国电商巨头阿里巴巴与义乌市政府签署协议,将在义乌打造一座全球电子贸易平台创新中心。
 
 
Alibaba and the government of Yiwu, a marketplace for small commodities in Zhejiang Province, agreed to explore new rules and modes of trade serving small and medium-sized enterprises (SMEs) around the world.
 
The eWTP was proposed by Jack1 Ma, founder2 of Alibaba, in 2016. It aims to set up an open platform for private enterprises and coordination3 among international organizations, governments and social groups which focus on the development of SMEs as well as trade. It was included in the communique of the G20 Summit in Hangzhou.
 
Dubbed4 the "world's supermarket," a growing number of foreigners have been attracted to the city of Yiwu. Around 15,000 foreign traders from more than 100 countries are stationed in Yiwu, and more than 400,000 foreigners come to the city to do business every year. Meanwhile, Alibaba's platforms host millions of vendors5 and hundreds of millions of consumers.
 
"The signing of the agreement shows that the two biggest markets, online and offline, are joining hands to create new trade rules, together with SMEs and micro businesses around the world," said Lin Yi, secretary of the Yiwu city committee of the Communist Party of China.
 
According to the agreement, the two sides will speed up the digital transformation6 of industries, and advance the joint7 development of the eWTP and Yiwu's brick-and-mortar market. The two sides will innovate8 new trade modes in imports and exports, jointly9 build smart logistics hubs, and develop new types of trade financing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
3 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
4 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
5 vendors 2bc28e228525b75e14c07dbc14850c34     
n.摊贩( vendor的名词复数 );小贩;(房屋等的)卖主;卖方
参考例句:
  • The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
  • At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时,界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
6 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
7 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
8 innovate p62xr     
v.革新,变革,创始
参考例句:
  • We must innovate in order to make progress.我们必须改革以便取得进步。
  • It is necessary to innovate and develop military theories.创新和发展军事理论是必要的。
9 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
TAG标签: market innovation Alibaba
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片