北汽集团收购戴姆勒5%股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2019-07-24 09:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinese carmaker Beijing Automotive Group Co. Ltd. (BAIC) has acquired a 5 percent stake in German luxury carmaker Daimler AG, the two companies announced on Tuesday.
 
中国北京汽车集团收购德国戴姆勒股份公司5%的股份。
 
"We are very pleased that our long-standing partner BAIC is now a long-term investor1 in Daimler," said Ola Kaellenius, chief executive officer (CEO) of Daimler.
 
Based on the current market capitalization of Daimler, BAIC has invested approximately 2.6 billion euros (2.9 billion U.S. dollars) to acquire the 5-percent stake in the German carmaker although the two companies did not specify2 the precise volume of BAIC's investment.
 
"It has been our intention to strengthen our alliance with Daimler through an investment," said Heyi Xu, chairman of BAIC, adding that "we see our joint3 partnership4 as an excellent example of Sino-German collaboration5 and a model for the cooperation between companies of our countries."
 
The two carmakers have been working together since 2003 and are cooperating in production, research and development as well as sale of passenger cars, vans and trucks.
 
In 2013, Daimler took a stake in BAIC Motor, a subsidiary of BAIC Group. Currently Daimler holds 9.55 percent of BAIC Motor's shares as well as 3.01 percent of BAIC's electric vehicles subsidiary BAIC BluePark New Energy Technology Co. Ltd.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
2 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
3 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
4 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
5 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片