China regulators may relax bank rules
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-22 01:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Sept. 21 - The China Banking1 Regulatory Commission (CBRC) and the Ministry2 of Commerce are likely to lower the minimum amount a foreign bank branch can accept for a single local renminbi deposit originally set at 1 million yuan (US$125,000) said a source from the regulatory body, adding that the two sides had yet to decide the specific amount.

 

The CBRC sent a draft version of the administrative3 rule on foreign banks to regulatory bodies and a group of foreign and domestic lenders for review in June.

 

The rule, which aims to regulate foreign players, will allow foreign lenders to deal with renminbi business at the end of the year in accordance with China's World Trade Organization (WTO) commitment.

 

But foreign banks claimed the draft rule has too high a threshold and is not conducive4 to overseas players expanding their renminbi business.

 

"The demand of foreign banks to draw a single renminbi deposit with a minimum amount of US$125,000 will hamper5 most local residents' ability to deposit their money in those banks," said a foreign banker who declined to be named.

 

A source said the banking regulator could not reach agreement on certain aspects of the rule with the Ministry of Commerce, which has a major role in ensuring China's WTO compliance6.

 

"The two sides have been in continuous discussion and working closely in the past few days, which may finally lead to a lower threshold than the earlier proposal in order to get in line with the WTO principle for a wider open market," he said.

 

Foreign banks would be more willing to accept the new rule if it allowed them to collect a lower minimum amount for a single local deposit, he said.

 

"But this might be the only major change in the final version. The requirement written in the earlier draft saying that a foreign company cannot provide loans of more than 10 per cent of its registered capital to a single client is not likely to be changed," the source said.

 

And the banking regulator is not ready to change the criteria7 demanding all banks keep overall lending no higher than 75 per cent of overall deposits.

 

"Those criteria could still be a tough request for foreign players," an industry insider said.

 

Due to limited access to the renminbi retail8 market, foreign banks are facing a general shortage of yuan deposits, which could lead to high loan/deposit ratios.

 

CBRC statistics show that foreign financial institutions in China had collected 114 billion yuan (US$14.3 billion) in deposits by the end of August, while 161 billion yuan (US$20 billion) were paid out in loans during the same period.

 

The CBRC emphasized in its draft rule that its purpose was to encourage foreign lenders to register local corporations within China instead of setting up branches to deal with renminbi business. It said the draft rule favoured local corporations registered by foreign lenders.

 

"The purpose is to protect the interests of domestic depositors, and a local corporation is easier to supervise than a branch," it said.

 

A total of 103 foreign bank branches and seven foreign banking corporations were allowed to deal in renminbi business in 25 cities in China at the end of June. They will be allowed to expand across the country and extend their clients from enterprises to local residents at the end of 2006 under the revised draft rule.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
4 conducive hppzk     
adj.有益的,有助的
参考例句:
  • This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
  • Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。
5 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
6 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
7 criteria vafyC     
n.标准
参考例句:
  • The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
  • There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。
8 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片