CEPA running smoothly |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-06-22 06:07 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
BEIJING, June 22 -- The Chinese Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership1 Arrangement (CEPA) is functioning smoothly2, said the Vice3 Minister of Commerce Liao Xiaoqi on Thursday.
Liao said the two sides had cooperated successfully in services, trade, finance, tourism and human resource since the CEPA was signed four years ago.
The vice minister said the mainland has imported Hong Kong-made products worth one billion U.S. dollars, waiving4 91 million U.S. dollars of tariffs5.
As of January 2006, the mainland scrapped6 all tariffs on products manufactured in Hong Kong.
A total of 1,753 Hong Kong-based enterprises have invested in the mainland on favorable terms offered by the CEPA, said Liao.
The terms include relaxed restrictions7 on shareholding8 and lower capital requirements for registering ventures, he added.
There are 38 banks in Hong Kong which operate RMB business and RMB deposits in the special administrative9 region have reached 25.5 billion yuan (3.3 billion U.S. dollars), said Liao.
The mutual10 recognition of professional qualifications is advancing quickly, said Liao, noting that 1,400 architects had recently been recognized by both sides.
The vice minister also mentioned the tourism sector11, saying 49 cities had been opened to Hong Kong tourists, drawing 19.7 million individual tourists.
点击  收听单词发音
|
1
partnership
|
|
| n.合作关系，伙伴关系 |
参考例句： |
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
|
|
2
smoothly
|
|
| adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地 |
参考例句： |
- The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
- Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
|
|
3
vice
|
|
| n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的 |
参考例句： |
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
|
|
4
waiving
|
|
| v.宣布放弃( waive的现在分词 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等） |
参考例句： |
- Other steps suggested included waiving late payment charges, making quicker loan decisions and easing loan terms. 其他测试还包括免去滞纳金，尽快做出贷款决定和放宽贷款条件。 来自互联网
- Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along waiving the broker's fee. StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处，顺带还省略了中介费。 来自互联网
|
|
5
tariffs
|
|
| 关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准 |
参考例句： |
- British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
- The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。
|
|
6
scrapped
|
|
| 废弃(scrap的过去式与过去分词)； 打架 |
参考例句： |
- This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧，快报废了。
- It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
|
|
7
restrictions
|
|
| 约束( restriction的名词复数 )； 管制； 制约因素； 带限制性的条件（或规则） |
参考例句： |
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
|
|
8
shareholding
|
|
| n.股权 |
参考例句： |
- Shareholding commercial banks must exercise an independent system of board of directors. 股份制商业银行必须实行独立董事制度。 来自互联网
- Asset re-structuring: to conduct shareholding reform for high quality assets. 资产重组：对优质资产进行股份制改造。 来自互联网
|
|
9
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
10
mutual
|
|
| adj.相互的，彼此的；共同的，共有的 |
参考例句： |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
|
11
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 |
参考例句： |
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
|
|
|
|
|
