Verdict on largest underground bank case pronounced
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-08-08 01:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Chinanews, Beijing, Aug 7 – The Shanghai No.1 Intermediate People's Court on Monday delivered the verdict on the largest underground bank case in Shanghai. The four defendants1 in the case, Luo Huaitao, Mo Guoji, Li Qirong and Chen Peixiang, were sentenced to 9-14 years in prison, and confiscation2 of their illegal gains made through foreign currency transactions and the money they used in making such transactions. Three Singaporeans in the case, Luo Huaitao, Mo Guoji, and Li Qirong, were sentenced to deportation3, the People's Daily reported.

 

From January 2004 to April 2006, the four defendants made illegal gains through cross-country foreign currency transactions. The money involved reached 5.3 billion yuan. Luo Huaitao made a total gain of 98,000 Singapore dollars (SGD), while for the three other defendants, Mo Guoji, Li Qirong and Chen Peixiang, their illegal gains reached 84,000 SGD, 240,000 SGD and 30,000 SGD, respectively.

 

The court ruled that without the approval of China's financial administration institutions, the four defendants, who were staff members of the Singapore an Huanyu Company, conducted foreign currency transactions outside of the legal foreign currency exchange markets in China. They were charged with illegal management. Since the money involved reached 5.3 billion yuan for Luo Huaitao, Mo Guoji, and Li Qirong, and the money involved for Chen Peixiang reached 386 million yuan, the case was considered to be extremely serious.

 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 defendants 7d469c27ef878c3ccf7daf5b6ab392dc     
被告( defendant的名词复数 )
参考例句:
  • The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession. 法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行。
  • As in courts, the defendants are represented by legal counsel. 与法院相同,被告有辩护律师作为代表。 来自英汉非文学 - 政府文件
2 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
3 deportation Nwjx6     
n.驱逐,放逐
参考例句:
  • The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。
  • Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片