Beijing to raise vehicle & ship tax starting Oct.1 |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-08-24 07:08 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
| Beijing Local Taxation1 Bureau set up the time period for collecting the newly increased vehicle and ship taxes on Thursday. |
| Aug. 24 - Beijing Local Taxation Bureau set up the time period for collecting the newly increased vehicle and ship taxes on Thursday.
The taxation was based on the Provisional Regulations of the People's Republic of China for Tax on Vehicles and Ships implemented2 on January 1st, 2007. But Beijing postponed3 the collection of the new tax to wait for relevant procedures to be finished.
From October 1st to December 31st, people can pay their vehicle and ship tax at the city's financial institutions, instead of the pre-planned method of paying tax via insurance institutions.
Taxes were raised for some types of vehicles, for instance, tax for small-sized car was raised from 200 yuan to 480 yuan per year.
The tax must be paid within this year.
Cars stolen, scrapped4, or destroyed can be exempted5.
According to Beijing Local Taxation Bureau, this year's vehicle and ship taxes won't be collected along with the compulsory6 traffic accident liability insurance for motor vehicles. |
点击  收听单词发音
|
1
taxation
|
|
| n.征税，税收，税金 |
参考例句： |
- He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
|
|
2
implemented
|
|
| v.实现( implement的过去式和过去分词 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
|
|
3
postponed
|
|
| vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发） |
参考例句： |
- The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
- The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
|
|
4
scrapped
|
|
| 废弃(scrap的过去式与过去分词)； 打架 |
参考例句： |
- This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧，快报废了。
- It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
|
|
5
exempted
|
|
| 使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 ) |
参考例句： |
- His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
- Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
|
|
6
compulsory
|
|
| n.强制的，必修的；规定的，义务的 |
参考例句： |
- Is English a compulsory subject?英语是必修课吗？
- Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
|
|
|
|
|
