China to supervise trade in tiger and leopard skins |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-11-19 07:50 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, Nov. 17 – Based on the Administrative1 License2 Law and the Wildlife Protection Law and as approved by the State Council, the State Forestry3 Administration now requires all animal product traders to apply state-approved identifications on tiger and leopard4 skins and related processed products, the minister of the Forestry Administration said recently, the Legal Daily reported.
For many years, Chinese government has attached great importance to the protection of tigers and leopards5 and much achievement has been made in this aspect. China has devoted6 great efforts to the construction and protection of natural wildlife zones and has promoted the artificial breeding of tigers. Meanwhile, China implements7 strict laws to fight against illegal trade of animal skins and tries to raise public awareness8 of wildlife protection. With these efforts, China has fulfilled its international obligations of wildlife protection and such efforts are highly praised by the international community.
As approved by the State Council, the State Administration of Forestry and the State Ethnic9 Affairs Commission (SEAC) recently jointly10 issued a notification, to the effect that China will launch a campaign to check all animal products trade across the country. During the campaign, the government will keep a file of all the legal traders. These legal traders each will get an official business license from the government and their products will bear an identification mark issued by the government.
Starting from January 1, 2008, all the legal animal products traders who are put under government's filing system can apply to the State Forestry Administration for official recognition of their trade business and gaining official business licenses11 issued by the government. Only with the business license can animal products traders sell tiger and leopard skins and related processed products. Also, the traders should not transcend12 their business scope. Those without business licenses should not involve in any animal products trading business. Nor can they exhibit their products in public places, the notification says.
点击  收听单词发音
|
1
administrative
|
|
| adj.行政的，管理的 |
参考例句： |
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
|
|
2
license
|
|
| n.执照，许可证，特许；v.许可，特许 |
参考例句： |
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
|
|
3
forestry
|
|
| n.森林学；林业 |
参考例句： |
- At present, the Chinese forestry is being at a significant transforming period. 当前, 我国的林业正处于一个重大的转折时期。
- Anhua is one of the key forestry counties in Hunan province. 安化县是湖南省重点林区县之一。
|
|
4
leopard
|
|
| n.豹 |
参考例句： |
- I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
- The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
|
|
5
leopards
|
|
| n.豹( leopard的名词复数 )；本性难移 |
参考例句： |
- Lions, tigers and leopards are all cats. 狮、虎和豹都是猫科动物。 来自《简明英汉词典》
- For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight. 例如，飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀。 来自英语晨读30分（初三）
|
|
6
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 |
参考例句： |
- He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
|
|
7
implements
|
|
| n.工具( implement的名词复数 )；家具；手段；[法律]履行（契约等）v.实现( implement的第三人称单数 )；执行；贯彻；使生效 |
参考例句： |
- Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
- They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
|
|
8
awareness
|
|
| n.意识，觉悟，懂事，明智 |
参考例句： |
- There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
- Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
|
|
9
ethnic
|
|
| adj.人种的，种族的，异教徒的 |
参考例句： |
- This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏，这首乐曲将更具民族特色。
- The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
|
|
10
jointly
|
|
| ad.联合地，共同地 |
参考例句： |
- Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
- She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
|
|
11
licenses
|
|
| n.执照( license的名词复数 )v.批准，许可，颁发执照( license的第三人称单数 ) |
参考例句： |
- Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
- Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
|
|
12
transcend
|
|
| vt.超出，超越(理性等)的范围 |
参考例句： |
- We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
- Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
|
|
|
|
|
