CITIC buys Kazak oil assets for $1.9bln
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-02 00:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Jan. 1 - China's CITIC Group announced on Sunday that it has successfully acquired the Kazakhstan oil assets of Canada's Nations Energy Company Ltd for US$1.91 billion.

 

This is the third largest overseas oil acquisition made by Chinese companies.

 

The deal has made CITIC to acquire a 100 percent interest of Nations Energy, after the Canadian company sold off its non-Kazakhstan assets according to an agreement signed in October.

 

The acquisition allows CITIC to develop the Karazhanbas oil and gas field in Mangistau Oblast, Kazakhstan until 2020. It has proven reserves in excess of 340 million barrels of oil and it currently produces over 50,000 barrels of oil a day.

 

Pursuant to the approval received from the Kazakhstan regulatory authorities for CITIC's acquisition, CITIC has granted to KazMunaiGas (KMG), the state-owned oil company of the Republic of Kazakhstan, a call option under which KMG may acquire a 50 percent interest in Nations Energy.

 

The option is exercisable within a one-year period and the price is based on CITIC's acquisition price for Nations Energy, said CITIC.

 

Nations Energy's Kazakhstan oil assets also include a 100 percent interest in Argymak Trans Service LLP which provides transportation services and Tulpar Munai Services LLP which provides drilling, workover and training services.

 

"We will focus on cooperating with Nations Energy's current oil customers, suppliers and partners but there are no clear plans to sell oil to China," said an insider with the deal earlier, who would only give his surname Lu.

 

The deal will help CITIC develop its petroleum1 and natural gas business, said Kong Dan, chairman of the CITIC Group.

 

"It will provide CITIC with an important base from which it can expand its energy business in Kazakhstan, the most important petroleum producer in Central Asia," Kong said.

 

He said the takeover is also a good opportunity for the CITIC to diversify2 its investments and business in Kazakhstan.

 

CITIC said earlier that it is also planning a feasibility study on developing local oil refining and is looking for partners in other sectors3 such as construction and financing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
2 diversify m8gyt     
v.(使)不同,(使)变得多样化
参考例句:
  • Our company is trying to diversify.我们公司正力图往多样化方面发展。
  • Hills and woods diversify the landscape.山陵和树木点缀景色。
3 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片