Housing prices in Beijing expected to rise by 11% in '07 |
文章来源： 文章作者： 发布时间：2007-01-10 05:24 字体： [ 大 中 小] 进入论坛 |
(单词翻译:双击或拖选)
|
|
Chinanews, Beijing, Jan. 10 – Driven by high demands and the operation of some new real estate projects, Beijing’s real estate market will continue to boom in 2007, said Jones Lang LaSalle, an international real estate intermediate agent, in a recent report.
In predicting the prospects1 of commercial residential2 buildings, the report says that the rate of growth for newly built commercial buildings will start to decline in 2007, by 11%-14% depending on their different locations. In most places, housing rental3 fees will remain stable as they were in 2006 or decline a little bit. Although prices of residential houses will continue to climb during the first half of 2007, their prices will remain stable in the second half of the year. With 2008 Beijing Olympic Games coming near, some potential house buyers might bide4 their time, therefore transaction volume will fall in the short run.
At the same time, many office buildings will be put to use in 2007. In 2006, the floor space of office buildings for sale in Beijing was 300,000 square meters and it is expected to exceed one million square meters in 2007. The completion schedule of some construction projects might be delayed. However, as most of the office buildings will be put to use as scheduled and these buildings have a large area in total, real estate developers will start to take measures to attract customers to rent their houses between March and May. The rental fees of the current office buildings will remain at the present level in 2007 and in the beginning of 2008, rental fees of these buildings will start to fall, according to the report.
In regard to the leasing situation of vendor5 stands, the report says that due to the 2008 Beijing Olympic Games, the fast growth of the economy and people’s growing income level, retail6 sales will remain good overall. However, as the market becomes more mature now, investors7 cannot expect to make much profit in retail sector8. Judging from the supply and demand situation, rental fees of vendor stands will rise a little more than the current level. At the same time, many large shopping malls will rent their floor space to vendors9, and as a result, the rate of vacant rooms will be smaller than expected.
点击  收听单词发音
|
1
prospects
|
|
| n.希望，前途(恒为复数) |
参考例句： |
- There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
- They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
|
|
2
residential
|
|
| adj.提供住宿的；居住的；住宅的 |
参考例句： |
- The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
- The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
|
|
3
rental
|
|
| n.租赁，出租，出租业 |
参考例句： |
- The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
- We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
|
|
4
bide
|
|
| v.忍耐；等候；住 |
参考例句： |
- We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
- Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
|
|
5
vendor
|
|
| n.卖主；小贩 |
参考例句： |
- She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
- He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
|
|
6
retail
|
|
| v./n.零售；adv.以零售价格 |
参考例句： |
- In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
- These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
|
|
7
investors
|
|
| n.投资者，出资者( investor的名词复数 ) |
参考例句： |
- a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
- a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
|
|
8
sector
|
|
| n.部门，部分；防御地段，防区；扇形 |
参考例句： |
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
|
|
9
vendors
|
|
| n.摊贩( vendor的名词复数 )；小贩；（房屋等的）卖主；卖方 |
参考例句： |
- The vendors were gazundered at the last minute. 卖主在最后一刻被要求降低房价。
- At the same time, interface standards also benefIt'software vendors. 同时，界面标准也有利于软件开发商。 来自About Face 3交互设计精髓
|
|
|
|
|
