香港蝉联世界最自由经济体榜首
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-01-22 00:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国智库传统基金会日前共同发布的2009年“全球经济自由度指数”显示,香港仍是世界上最自由的经济体。自第一届指数编排开始,香港便一直处于全球最自由经济体排名榜首位,今年已是第15次蝉联冠军,新加坡名列第二,紧随其后的分别是澳大利亚、爱尔兰和新西兰。全球经济自由度指数主要依照商业自由度、贸易自由度、财政自由度、投资自由度、产权等十大指标,对纳入考察的179个全球经济体进行评价,今年的指数统计截至2008年6月,因此并未反映去年下半年以来全球各国政府针对金融海啸所采取的措施。

 

Hong Kong has been named the world's freest economy for the 15th year in a row, according to an annual report released Tuesday by the conservative Heritage Foundation and the Wall Street Journal that warns against government intervention1 amid the global economic crisis.

The Chinese territory, known for its low taxes and looser regulations, was followed by Singapore, Australia, Ireland and New Zealand, according to this year's Index of Economic Freedom.

European countries again accounted for half of the top 20 economies considered free or mostly free, with Switzerland at No. 9 and the U.K. at No. 10.

However, the U.S. slid one notch2 to sixth place, dinged for increased government spending and tax revenue as a percentage of gross domestic product, one of the survey's authors said.

Ranking at the bottom was North Korea, followed by next-to-last Zimbabwe, Cuba, Myanmar and Eritrea. The southern African country, whose economy is in meltdown after years of state-endorsed violence and business controls, posted the biggest drop in this year's report.

The survey, which gauges3 179 countries on 10 economic factors like trade barriers, property rights, taxes and market regulations, covers the year ending in June 2008, before the global meltdown led governments around the world to bailout financial institutions.

While free-market policies have been widely criticized for precipitating4 the current global financial and economic crisis, the report's authors defended free capitalist systems and argued against massive government as a threat to growth.

"Yes, there may be temporary ups and down, but in the long run more economic freedom leads to more wealth for more people than any other system," Edwin Feulner, president of Heritage Foundation, a Washington-based think tank, told reporters in Hong Kong.

"There is no escaping the fact that the freer the economy the more it flourishes," he said.

While Hong Kong has long been seen as a shining example of free-market capitalism5, much of its economy is controlled by a small group of tycoons6 and cartels.

Government regulators, meanwhile, have been criticized in recent months for not doing more to protect local investors7 who bought Lehman Brothers-backed products that are likely worthless in the aftermath of the Wall Street firm's collapse8.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
2 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
3 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
4 precipitating 35f8964c090ad458c8170c63da35137f     
adj.急落的,猛冲的v.(突如其来地)使发生( precipitate的现在分词 );促成;猛然摔下;使沉淀
参考例句:
  • Precipitating electrode plate is a key part in electrostatic precipitation equipment. 静电收尘板是静电收尘设备中的关键部件。 来自互联网
  • The precipitation bond adopts a sloped tube to enhance the precipitating efficiency. 沉淀池采用斜管,提高了沉降效率。 来自互联网
5 capitalism er4zy     
n.资本主义
参考例句:
  • The essence of his argument is that capitalism cannot succeed.他的论点的核心是资本主义不能成功。
  • Capitalism began to develop in Russia in the 19th century.十九世纪资本主义在俄国开始发展。
6 tycoons 9589bfb537acab198074e720b60dcdda     
大君( tycoon的名词复数 ); 将军; 企业巨头; 大亨
参考例句:
  • The great tycoons were fierce competitors, single-minded in their pursuit of financial success and power. 企业巨头都是激烈的竞争者,他们一心追求钱财和权势。
  • Tycoons and their conglomerates are even raising money again on international markets. 企业大亨们以及他们的企业甚至正再次从国际市场上筹集资金。
7 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
8 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片