Ten US banks fail 'stress tests' Ten US banks fail 'stress tests'十所美国银
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-08 00:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ten of America's largest 19 banks need a combined $74.6bn (£50bn) of extra funds to boost their cash reserves.

美国19大银行中的10所需要总数为746亿美元的额外资金来扩大他们的现金储备。

 

Financial stress testing should establish whether banks have sufficient capital

That is the main finding of the so-called "stress tests" to see if the banks have sufficient capital to cope should the recession worsen.

Bank of America is the most at risk, needing an additional $33.9bn.

"Our hope with today's actions is that banks are going to be able to get back to the business of banking1," said US Treasury2 Secretary Timothy Geithner.

Other banks that need more money include Wells Fargo, which is said to require $13.7bn, and GMAC, the financial arm of General Motors, which needs $11.5bn.

Citigroup(花旗集团) requires an additional $5.5bn of funds, and Morgan Stanley(摩根斯坦利公司) has been told to find $1.8bn.

Some of the banks have already indicated how they intend to raise the money they need by private means such as asset(资产,优点) sales, rather than having to secure any additional government loans.

'No surprises'

The 19 banks that were tested by Treasury Department and Federal Reserve officials account for two-thirds of the total assets of the US banking system, and more than half of the total amount of credit in the US economy.

The banks that require extra capital have been given until 8 June to finalise their plans to do so, and get them approved by regulators.

Mr Geithner said earlier on Thursday that no US bank being screened by regulators(调整者) was at risk of insolvency3(破产), comments echoed by Federal Reserve Chairman Ben Bernanke.

The treasury secretary said he believed that while the majority of the banks would be able to raise any additional money they need from private sources, if they were unable to do so the government may have to provide them with more taxpayer4 money.

Analysts5 broadly welcomed the results of the stress tests.

"It seems to be that the leaks were very accurate, so there doesn't seem to be any major surprises," said Eric Kuby of North Star Investment Management.

"The fears of nationalisation or of failure have more or less disappeared."

 

Asset sale

The other five banks that have been told they require additional capital are Regions Financial ($2.5bn), SunTrust Banks ($2.2bn), KeyCorp ($1.8bn), Fifth Third Bancorp ($1.1bn), and PNC Financial Services ($600m).

Those that do not require extra funds are Goldman Sachs(高盛投资公司), JPMorgan Chase(摩根), Bank of New York Mellon, MetLife(都市人寿保险), American Express(美国运通), State Street(波士顿金融), BB&T, US Bancorp and Capital One Financial.

Some of the banks that need extra funds have been quick to announce how they intend to do so.

Bank of America said it would raise the $33.9bn it needs through the sale of assets and other measures, while Citigroup, Morgan Stanley and Wells Fargo are to issue or exchange shares.

Citigroup chief executive Vikram Pandit said his bank's actions would "give it the financial strength to weather an adverse6(不利的) stress scenario7".

Criticism

Some commentators8 have questioned whether the tests have been strict enough.

Professor Nouriel Roubini and Professor Matthew Richardson of New York University said that the doomsday(世界末日) scenario that the banks' books have been subjected to is actually no worse than the current economic situation.

And as such, they said "the stress test results will not be credibly9 interpreted as a sign of of bank health".

Others say that the tests do not take account of the banks' varying business models.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
2 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
3 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
4 taxpayer ig5zjJ     
n.纳税人
参考例句:
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
7 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
8 commentators 14bfe5fe312768eb5df7698676f7837c     
n.评论员( commentator的名词复数 );时事评论员;注释者;实况广播员
参考例句:
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语,真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话,令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
9 credibly YzQxK     
ad.可信地;可靠地
参考例句:
  • I am credibly informed that. 由可靠方面听说。
  • An effective management software ensures network to run credibly. 一个高效的网管软件是网络运行的可靠保证。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片