Google boss won't quit Apple job 谷歌老板不放弃在苹果的工作
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-08 02:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Google CEO Eric Schmidt says he will not resign his Apple board position despite a government inquiry1.

谷歌CEO Eric Schmidt表明,尽管政府介入,他也不会辞退自己在苹果公司的职位。

 

 Google said it is in "discussion" with the FTC

The Federal Trade Commission is looking at a possible breach2 of antitrust laws(反独占法) given Mr Schmidt's directorships(管理者职位) at Google and Apple.

Both companies have competing browsers3 and phone operating systems, leading to possible conflicts of interest.

But Mr Schmidt told reporters: "If there are issues on competitiveness, I recuse(要求撤换) myself."

He also said that it is well established that he leaves the boardroom whenever the discussion has anything to do with the iPhone.

When asked if he had considered resigning given the recent FTC interest, Mr Schmidt replied "it hasn't crossed my mind."

 

SearchWiki is one of the 350 improvements made in the last year

"Antitrust devil"

Mr Schmidt's comments to news organisations, including the BBC, came ahead of his address to shareholders5 at the company's headquarters in Mountain View, California.

During that briefing he also said he did not think the fact that Google and Apple share directors was a problem.

The role of Arthur Levinson, a former chief executive of Genentech, who is also on both boards is part of the FTC investigation6.

"From my perspective I don't think Google sees Apple as a primary competitor," said Mr Schmidt.

Google's legal team also told journalists that it did not see any conflict of interest.

"The law is clear that there is a safe harbour under the Clayton Act for companies that don't have overlapping7 revenue in different areas, and we're comfortable with that position," said the search giant's legal counsel Kent Walker

One shareholder4 attending the annual meeting did not seem to agree.

Speaking on behalf of the federation8 of labour organisations known as the AFL-CIO, Brandon Rees challenged Mr Schmidt to resign from Apple's board to avoid further government investigation.

"There is nothing to gain and a lot to lose. We don't want Google to become an antitrust devil like Microsoft did," said Mr Reese.

Mr Schmidt said he did not want to comment on any discussions or "rumours9 of an investigation" and that his presence on both boards was "both legal and proper."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
2 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
3 browsers b559db93c279b7e4886705cb45f7ca9c     
浏览器
参考例句:
  • Three-layer architecture is a model made up of browser, web server and background database server. 这种体系结构是由Browser、Web Server、Database Server组成的浏览器/Web服务器/后台数据库服务器三层模型。 来自互联网
  • Another excellent approach is to abandon the browser entirely and, instead, create a non-browser-based, Internet-enabled application. 另一个非常好的方法是干脆放弃浏览器,取而代之,创建一个不基于浏览器,但却是基于互联网的应用。 来自About Face 3交互设计精髓
4 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
5 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
8 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
9 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片