GM to close up to 1,100 dealers 通用关闭1100个零售点
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-16 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

General Motors (GM) has announced plans to close up to 1,100 of its dealerships in the US as it desperately4 tries to cut costs and stave off bankruptcy5.

通用汽车计划关闭美国1100个销售点的代理权以不顾一切削减开支避免破产。

 

GM has suffered a massive slump6 in sales during the economic downturn

It also plans to cut ties with another 470 Saturn7, Hummer and Saab dealers3.

Closures announced today represent one quarter of the dealership2 network. GM plans to cut the total number of dealers by 42% by the end of 2010.

On Thursday, rival Chrysler said it would be closing 789 US dealers as part of a massive restructuring programme.

GM is also in negotiations8 with unions to reduce wage costs.

Cutting costs

The carmaker said the 1,100 "underperforming and very small sales volume US dealers...will be advised that GM does not see them as part of its dealer1 network on a long-term basis."

"It is obvious that almost all parts of GM, including the dealer body, must get smaller and more efficient," explained Mark LaNeve, vice9 president of North American sales for the carmaker.

GM currently has 6,246 dealers in the US and plans to cut the number to 3,605 by the end of next year.

The car firm says the move will reduce costs, but others argue that dealerships, as franchises10(特权,公民权), are not a cost to the company and generate much needed revenue.

Mr LaNeve said many dealers were selling 35 or fewer vehicles annually11.

But there are concerns that the closures will flood the market with cut-price cars, pushing prices down.

"A concern of all dealers would be if the market value of vehicles were to decline because terminated dealers would be desperate to sell," said Jim Eagan at consultancy Plante & Moran in Michigan.

Cutting costs

GM is facing a deadline of 1 June to agree reorganisation plans with the US government or face bankruptcy.

Earlier this week, the company's new chief executive Fritz Henderson said going into bankruptcy protection was looking more likely.

GM had already warned it would probably need to enter protection if it could not get additional funding from the government.

It has already taken billions of dollars in emergency state aid in a desperate attempt to stay afloat in the face of plummeting12(垂直落下) sales.

Indeed, closing dealerships is just the latest in a long line of cost cutting measures.

Last month, the carmaker confirmed it would be cutting 21,000 jobs worldwide and shutting a number of factories in an effort to stay in business.

GM is also selling its Hummer and Saturn brands and scrapping13 Pontiac entirely14.

And it is in talks to sell its GM Europe business, which comprises Opel, Vauxhall and Saab.

Shares in the car company ended 6 cents, or 5.2% lower at $1.09.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
2 dealership Kv6zWa     
n.商品特许经销处
参考例句:
  • The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
  • A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。
3 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
4 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
5 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
6 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
7 Saturn tsZy1     
n.农神,土星
参考例句:
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings.天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。
  • These comparisons suggested that Saturn is made of lighter materials.这些比较告诉我们,土星由较轻的物质构成。
8 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
9 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
10 franchises ef6665e7cd0e166d2f4deb0f4f26c671     
n.(尤指选举议员的)选举权( franchise的名词复数 );参政权;获特许权的商业机构(或服务);(公司授予的)特许经销权v.给…以特许权,出售特许权( franchise的第三人称单数 )
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder. 电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。 来自《简明英汉词典》
  • Ford dealerships operated as independent franchises. 福特汽车公司的代销商都是独立的联营商。 来自辞典例句
11 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
12 plummeting a560b06f9b99975167411b72966f5588     
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的现在分词 )
参考例句:
  • Prices are rising, falling, going up, going down, shooting up, plummeting, etc. 物价在上涨、下跌、上升、下落、猛然上涨、骤然下跌等。 来自辞典例句
  • The enemy plane went plummeting into the sea. 敌机直直掉进海里。 来自辞典例句
13 scrapping 6327b12f2e69f7c7fd6f72afe416a20a     
刮,切除坯体余泥
参考例句:
  • He was always scrapping at school. 他在学校总打架。
  • These two dogs are always scrapping. 这两条狗总是打架。
14 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片