阿联酋将对银行提供额外流动资金
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-30 05:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The central bank of the United Arab Emirates (UAE) has said it will provide banks with extra liquidity1.

阿联酋中央银行称其将对银行提供额外流动资金。

Concerns about Dubai
Concerns about Dubai's financial health hit world markets

The news comes days after the state-owned Dubai World said it would ask for an extension on repaying its debts, sending world stock markets tumbling(摔跤,翻跟斗).

The move appeared designed to head off(阻止) a possible run on UAE banks when they open after a four-day break for the Muslim Eid al-Adha holiday.

Dubai's government is expected to make a statement before the market opens.

The International Monetary2 Fund has welcomed the decision by the UAE central bank.

"The United Arab Emirates is a strong resource-based economy and we welcome today's announcement," an IMF statement said.

There are fears that the stock market could plunge3 by up to 10%.

But Asian markets saw clear gains early on Monday, with Japan's Nikkei rising 2.39% in morning trading, and Hong Kong's Hang Seng boosted by more than 3% within minutes of opening.

Meanwhile, neighbouring Abu Dhabi has said it will "pick and choose" how to assist Dubai.

"We will look at Dubai's commitments and approach them on a case-by-case basis," an Abu Dhabi government official said on Saturday.

"It does not mean that Abu Dhabi will underwrite(签名于下,承诺支付) all of their debts," he added.

'More sound'

The announcement from the central bank came the day before markets in the Middle East reopen after the Eid holiday.

"[The] central bank has issued a notice to UAE banks and branches of foreign banks operating in the UAE, making available to them a special additional liquidity(流动性,偿债能力) facility linked to their current accounts at the central bank," it said in a statement.

The bank added that the banking4 system in the UAE was more sound and liquid than a year ago.

As a result of Dubai's debt problems, banks face heavy losses and the risk that depositors(存款人) could rush to remove cash from the system.

"It might support the market a little bit but I don't think it is enough," said Shawkut Raslan from Prime Emirates brokerage(佣金,回扣).

"I think some foreigners will take their money out of the country and others will be afraid to put their money into these markets."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
2 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
4 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
TAG标签: stock bank Dubai liquidity
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片