希腊推行新一轮增税和经费削减政策
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-04 03:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Greek government has approved a new package of tax increases and spending cuts to save 4.8bn euros ($6.5bn; £4.4bn) and ease its budget crisis.

希腊政府批准一揽子增加税收和经费削减政策,旨在节省48亿欧元并缓解预算危机。

Greece has been hit by a wave of public <a href=sector1 strikes" width="226" height="170" src="/upimg/100304/4_031823_1.jpg" />
Greece has been hit by a wave of public sector strikes

The measures include rises in sales taxes, a cut in holiday bonuses(奖金) paid to civil servants(公务员) , and a pensions(退休金,养老金) freeze.

The EU had called for austerity measures(紧急措施) amid fears that Greece's problems could undermine(破坏,危害) the eurozone.

The new package was welcomed by the EU and the International Monetary2 Fund, but condemned3 by Greek trade unions.

The new measures include:
Pensions freezes
Cuts in public sector pay
A increase in sales tax from 19% to 21%
Rises in taxes on fuel, cigarettes and alcohol
Rises in taxes on luxury goods

'Survival'

Greek Prime Minister George Papandreou has likened the budget crisis to a "wartime situation".

He told reporters: "These decisions are necessary for the survival of the country and the economy, so that Greece can exit the vortex(涡流,漩涡) of speculators(投机者) and defamation4(中伤,诽谤) , so that we can breathe and keep on fighting."

The socialist5 government has pledged to reduce Greece's budget deficit6 from 12.7% - more than four times the limit under eurozone rules - to 8.7% during 2010.

It is also seeking to reduce its 300bn euro ($419bn; £259bn) debt.

European Commission President Jose Manuel Barroso said the plan confirmed that the Greek government was committed to "taking all necessary measures" to cut its deficit.

The German government also welcomed the new austerity(朴素,紧缩) plan, saying it was likely to inspire confidence in Athens.

The International Monetary Fund (IMF) called it a "very strong package", AFP news agency reported.

The euro rose against the dollar after it was unveiled. All the major European markets closed up about 1%.

The yield on Greek bonds slipped slightly, reflecting greater confidence in the country's debt.

The US credit rating agency Moody's said the measures were "a clear manifestation7(显示,表现) " of Greece's resolve to regain8 control of its public finances, the Associated Press (AP) news agency reported.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
2 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
4 defamation FY3zV     
n.诽谤;中伤
参考例句:
  • Character defamation can be either oral or written.人格诽谤既可以是口头的也可以是书面的。
  • The company sued for defamation.这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
5 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
6 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
7 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
8 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
TAG标签: crisis tax Greek budget
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片