希腊债务危机影响 日本股价暴跌
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-06 06:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japanese shares fell sharply on Thursday as worries continued over the Greek debt crisis and whether problems would hit other European countries.

受希腊债务危机影响,以及此次危机是否会影响到其他欧洲国家经济的担忧,日本周四股价暴跌。

The Nikkei index(日经指数) fell 3.3% after it reopened following a three-day holiday.

The European Central Bank (ECB) meets later amid growing concerns over the economies of Greece and Portugal.

The bank is under pressure to signal how it plans to shore up(支持,加固) the euro, which hit a fresh 13-month low against the dollar in Asian trading.

"The focus stays on the euro as the contagion(蔓延,传染病) trade persists," said analysts1 at JP Morgan.

They added that Thursday's ECB meeting had "grown immensely in importance as the redeployment of some form of credit crisis tools seems increasingly possible".

The ECB is expected to keep interest rates on hold at 1%.

However, markets will be closely watching comments from the bank for hints that it is planning to start a new round of buying up(尽量收购,全买) government debt.

Peter Westaway, European chief economist2 at Nomura International, agreed that the ECB faced a "really important meeting".

"This crisis is not just about Greece. it's about the integrity(正直,诚实) of the euro as a whole," he told the BBC.

Debt repayments3

Japan's Nikkei 225 stock average fell 3.3% to 10,698.87 on Wednesday with Hong Kong's Hang Seng index(恒生指数) also sliding.

The euro was trading at $1.2821, down from $1.2823 late on Wednesday.

Fears Greece's debt crisis could spread to other countries intensified4 on Wednesday when ratings agency Fitch said it was considering a downgrade of Portugal's government debt.

Fellow ratings agency Moody's Investor5 Services said it would be reviewing Portugal's bond rating, which could lead to a possible downgrade.

There are fears that Portugal, like Greece, may also have trouble repaying debt and that they may have to call on eurozone loans.

Meanwhile, Greek authorities are braced6 for more violent protests over plans for austerity measures(紧缩措施) in Greece which are seen by eurozone members as a crucial condition of the bail-out.

Three people were killed in Athens on Wednesday when protesters set fire to a bank during a general strike over the planned measures.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
2 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
3 repayments f8b697bfb3107d78e4b040d051ee8608     
偿还,报答,偿付的钱物( repayment的名词复数 )
参考例句:
  • The repayments of the loan are spread over 10 years. 贷款可在十年内分期偿还。
  • The repayments of the loan are spread over 25 years. 这笔贷款分摊二十五年偿还。
4 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
5 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
6 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片