德国议会就希腊援助问题进行投票
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-07 06:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Germany's parliament is due to start debating a draft law on the country's share of the bail-out for Greece.

德国议会将就对希腊财政援助的份额问题展开讨论。

Greece
Greece's economic reforms that led to it abandoning the drachma as its currency in favour of the euro in 2002 made it easier for the country to borrow money.

The lower house, the Bundestag, is set to debate the legislation for two hours before voting. The upper house, the Bundesrat, will vote afterwards.

Assuming both houses back the bill, as is expected, President Horst Koehler will then sign it into law on Friday.

Chancellor1 Angela Merkel has defended providing 22.4bn euros ($28.6bn) in aid to Greece, saying the EU is at stake(处于险境) .

On Thursday, she warned that if the 27 member states did not work together on such crises, "the markets will think we're unable to act".

Later, the French Senate approved France's contribution of up to 16.8bn euros to the aid package for Greece.

'Fattest cheque in history'

Ms Merkel's Christian2 Democratic Union and coalition3(联合,结合) partner, the Free Democratic Party, have a comfortable majority in parliament.

The opposition4 Social Democratic Party has said it will abstain5(放弃,避免) in both votes, while the Greens have said they will support the bill.

Finance Minister Wolfgang Schaeuble earlier asked the opposition for support for the legislation, telling the Westdeutsche Allgemeine Zeitung newspaper that the markets would "pay attention to how the help is being backed on a national level".

Under the bail-out, Greece's 15 partners in the eurozone will lend it 80bn euros spread over three years and the International Monetary6 Fund will lend 30bn euros.

The BBC's Steve Rosenberg in Berlin says there is strong public resistance to the bail-out and the press has labelled Germany's contribution as "the fattest cheque in history".

Even if the legislation is approved, one group of euro-sceptic academics will challenge the decision in Germany's highest court, our correspondent says.

Later on Friday, Chancellor Merkel will join other heads of state from the eurozone for an emergency summit in Brussels.

Germany and France have already called for the single currency's rulebook(规划手册) to be rewritten - with tougher sanctions for those countries that run up big budget deficits7, our correspondent adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
6 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
7 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
TAG标签: law Greece Germany bail-out
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片