欧盟协助希腊解决债务危机 全球股价疯涨
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-11 02:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary1 Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading.

欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后,全球股价疯涨。

Wall Street closed 4% up, after a 5% rise on the main UK and German stock markets, and a 9% surge(巨涌,大浪) in France.

The euro also saw initial gains against both the dollar and pound, but they were later erased2.

On Sunday, the EU and IMF agreed a 750bn euro ($975bn; £650bn) loan-guarantee deal.

The size of the deal took markets by surprise.

"This truly is overwhelming(压倒性的) force, and should be more than sufficient to stabilise markets in the near term, prevent panic and contain the risk of contagion3(蔓延) ," said Mario Annunziata at UniCredit bank.

BBC economics editor Stephanie Flanders added: "If we are to take this package at face value, the rules of European Monetary Union have been fundamentally re-written."

The US Dow Jones index closed up 404 points at 10,785 in New York. In London, the FTSE 100 closed 264.4 points higher at 5,387, having reached 5,400 at one stage.

Banking4 stocks led the rally in Europe. In London, shares in Barclays jumped 16.2%, while those in Royal Bank of Scotland, Lloyds Banking Group and Standard Chartered climbed more than 10%.

In Paris, Societe Generale and Credit Agricole surged more than 20%, while in Frankfurt, Deutsche Bank and Commerzbank were up about 10%.

The risk premium5(风险酬金) on some eurozone government bonds also fell sharply, as did the price of insuring them against default.

For example, the interest rate on two-year Greek bonds fell immediately, from 18.1% to 4.9%.

The EU agreement also paved the way for the European Central Bank to start buying government debt, which helped to reduce bond yields(公债利息) .



点击收听单词发音收听单词发音  

1 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
3 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
4 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
5 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
TAG标签: stock crisis Greece global
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片