日本丰田工厂三月产量下降63%
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-04-25 07:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Toyota Motors has said that its Japanese production fell by 63% in March compared with the same month last year, as its production cuts continued.

丰田汽车公司称,三月份日本工厂的生产量比去年同期降低63%,且其产量将会继续下降。

The company has been facing shortages in supplies of parts as production has been disrupted because of last month's earthquake and tsunami1.

While it has restarted production in Japan, its factories have been working at a reduced output.

The firm has said output would return to normal only by the end of 2011.

The world's biggest car manufacturer also announced more cuts in production at its factories in Asia.

The automaker said plants in eight Asian countries, including Thailand and India, will operate at 50% capacity from 25 April to 4 June.

It also said that factories in these countries will operate for just three days a week during the period.

The company had already announced that its factories in China will operate at 30-50% of capacity until 3 June.

Meanwhile, another Japanese automaker, Nissan Motors also announced that output at its Japanese plants had slumped2 by 52% in March compared with last year.

Uncertain times

Last month's earthquake and tsunami in Japan has caused widespread disruption to the supply chain in the country.

As a result manufacturers, especially car makers3, have been facing increasing shortages of parts.

While the recovery process in Japan has been taking place, the company said it is likely that these cuts could be extended further.

"So far we have announced cuts until 4 June," Paul Nolasco of Toyota told the BBC.

"However, given the current situation it is highly likely that these cuts may be extended into the summer," he added.

The company has already extended cuts at its factories in North America because of similar shortages of components4 made in Japan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 tsunami bpAyo     
n.海啸
参考例句:
  • Powerful quake sparks tsunami warning in Japan.大地震触发了日本的海啸预警。
  • Coastlines all around the Indian Ocean inundated by a huge tsunami.大海啸把印度洋沿岸地区都淹没了。
2 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
3 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
4 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
TAG标签: car earthquake Toyota
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片